为加大对历史建筑的保护力度，县自然资源和规划局会同县文旅局、县住建局等部门，开展了昌乐县历史建筑的普查认定、测绘评估工作，我校翰苑成功获评昌乐县首批历史建筑。3月31日上午，昌乐县首批历史建筑“翰苑”揭牌仪式在我校翰苑西门隆重举行，昌乐县委常委、县政府常务副县长桑海强与我校黄发国校长共同为昌乐一中文史馆——翰苑揭牌。

仪式由县自然资源和规划局党组书记、局长王龙之主持，县文化和旅游局、县住建局、县教育和体育局、县综合执法局有关负责同志，县自然资源和规划局相关科室负责同志和我校部分教职工参加揭牌仪式。

学校将以此次历史建筑揭牌为契机，进一步加强对翰苑这一昌乐历史建筑的保护，充分发挥其红色文化教育基地的重要作用，合理利用，实现保护与利用的有机统一，让一中文脉经久不衰，永续流传。

翰苑是昌乐一中的标志性建筑，始建于1945年，1989年大修。它内正外方，端庄古朴，是我校的文史中心。内设校史展馆，共有光辉岁月、翰苑流芳、还看今朝、群英荟萃、青春岁月、院士风采、山情泉韵、翰墨飘香八个展室。

翰苑原称校部，又名四合院，建设之初为校长主政、教师办公之地，先后有十多位校长在此办公理政，后随着学校发展，改建为校史馆，成为学校文化中心。

2001年春，年届84岁的著名书法家高小岩来校参观，欣然为之题名“翰苑”。

翰苑是昌乐一中的象征，它既代表着一中的悠久历史，又象征着一中的伟岸师魂。翰苑，不只是一幢建筑，更是一座丰碑。它记载着一中的历史，学脉绵延，弦歌不绝；它彰显着一中的精神，自强不息，追求卓越；它描绘着一中的未来，薪火相传，人才辈出。